The Cat and the Cock
A Cat caught a Cock, and pondered how he might find a reasonable excuse for
eating him. He accused him of being a nuisance to men by crowing in the
nighttime and not permitting them to sleep. The Cock defended himself by
saying that he did this for the benefit of men, that they might rise in time
for their labors. The Cat replied, "Although you abound in specious
apologies, I shall not remain supperless"; and he made a meal of him
گربه و خروس
گربه ای خروسی را دزدید و با خود فکر کرد چگونه بهانه قابل قبولی برای خوردن
خروس بیابد. گربه خروس را به خاطر آزار دادن مردم به وسیله بانگش در سحرگاه
متهم کرد و گفت که تو نمی گذاری که مردم درست بخوابند. خروس با اظهار این موضوع
که این کار او به نفع مردم است و باعث میشود آنها برای رسیدن به لقمه نانی از
خواب بیدار شون از خود دفاع کرد. گربه در جواب گفت:"اگر چه تو با بهانه های در
ظاهر صحیح از خود رفع اتهام میکنی اما من نمی توانم از غذای خود صرف نظر کنم" و
خروس را خورد.